Strap yourself in for a ride with the Lee brothers like no other.
Atari 2600/7800 vs The Warriors (1979)
Or something to that effect.
Now let's look at other ports in more detail.
Famicom/NES (1988)
Billy becomes Kenshiro from Fist of the North Star.
To get around the omission of simultaneous play, plot is altered to make Jimmy the Shadow Boss and leader of the Black Warriors.
Game Boy (1990)
![]() |
Japanese box art |
Although looking and sounding like NES game, stages are completely different and we can only play as Jimmy via a Game Link cable.
Sega Mark III/Master System (1988)
Apparently, somebody ordered Rick Astley, on the BBC of all things.
Holy shit - I've just been rickrolled.
Europe
From the back.
"Using the ancient oritental martial art of Kenpo, fight your way through a city controlled by ruthless gangs of thugs. Keep your guard up as you as you battle to save your sweetheart and restore the streets to law and order."
First of all, it's Kenpō and Sou-Setsu-Ken can apparently go fuck itself. There is only one gang, Marian is relegated to just sweetheart (girlfriend of whoever) and considering Billy and Jimmy are vigilantes, how can they can restore law and order?
North America
"In a city destroyed by war and crime, you count on each other to survive. You are Billy and Jimmy Lee, the twins they call the Spike and the Hammer. When it comes to martial arts, you're both street lethal. Leaping kicks. Knee smashes. Judo throws. You are the masters. Now get ready for your biggest battle of all. The Black Warriors, meanest gang in the city, has kidnapped Jimmy's girlfriend Mary Ann. She's the bait they're using to lure you onto their turf. You're going to get her back... and take care of the Black Warriors' gang once and for all!
It's going to take every fighting skill you have. And if you make it to the headquarters of the Black Warriors, you'll face the greatest surprise of all, the leader of the gang!"
War? I guess they meant the gangland kind. According to the famous arcade flyer, Jimmy is Spike and Billy is Hammer. But the strangest change is Marian becoming Mary Ann, now Jimmy's other half.
Finally, there is no surprise, as end boss is still Willy.
Manual
Same kinda thing, but claims brothers are masters of 'Kenpo' and Kung Fu.
Mary Ann is described as 'your' sweetheart, implying that Marian is a tart.
Game Gear (1992/1993)
North America
As per earlier Game Boy effort, a totally new game.
Back cover
Mess with the best die like the rest.
That's the motto of the Dragon Lords - the meanest, roughest street gang around (who taught Billy and Jimmy everything they knew).
For reasons undisclosed, the gang murdered Jimmy, and no mention of Marian.
Manual
During a stroll, a group of the Black Warriors jump Billy and nab his girlfriend Marian and take her to their hideout at the Samurai Mansion.
There you will ultimately battle it out against the Black Samurai for Marian's freedom and your life (totally ignoring Jimmy).
But there's more.
![]() |
The Black Samurai doesn't pose much of a challenge. |
![]() |
Who is revealed to be Jimmy. |
Ending states we have been fighting the evil Dragon Clan and our exploits broke their inner circle.
THREE different stories... in the SAME game?
HA HA HA!
Europe
Game is subbed The Revenge of Billy Lee (but not on title screen).
Back cover
"Billy Lee is as mad as hell. His brother has been captured by the evil Shadow Boss who has filled the streets with his men. Will Billy break the Inner Circle and avenge his brother - or join him?"
Title and blurb makes absolutely no sense.
You can't avenge somebody who has only been captured.
Also, Black Samurai becomes Shadow Boss.
Not that it would right any wrong, but The Rescue of Billy Lee would be a more appropriate subtitle.
More importantly, game is identical to North American counterpart.
Miscellany
Double Dragon (1994)
Goofy live-action adaptation was directed James Yukich, with Scott Wolf and Mark Dacascos portraying Billy and Jimmy Lee respectively. Stupid plot concerns crime lord and businessman Koga Shuko (Robert Patrick) seeking both pieces of a magical medallion called the Double Dragon.
Despite some decent special effects (for the time) and the T-1000, it was fucking AWFUL.
A year later, Technōs' final game before going out of business was loosely based on said film of same name and initially released for the Neo Geo AES and MVS, and later the Neo Geo CD (which boasted a far superior soundtrack).
It's worth noting this wasn't the first one-on-one fighter in series, as that belonged to golden turd Double Dragon V: The Shadow Falls (1994).
PS1 (1996)
Japan only port by Urban Plant Ltd was technically inferior for the following reasons:
1. Camera zoomed out made sprites smaller.
2. Animation isn't as smooth.
3. Murkier colours.
On the other hand, intro is lengthier (with higher quality FMV), various stills of film are shown during end credits and we get three modes:
Over Drive - overpowered specials and supers.
Normal - self-explanatory.
Tiny 3D - camera rotating at numerous angles is hugely disorientating and made backgrounds and sprites look like cardboard cutouts.
Kudos for trying something different though.
Turning up the geekery, stages (less Eddie and Jimmy's) omit numerous details.
Billy
Signs aren't illuminated.
Dulton
Jet skis don't jump into water.
Amon
Seagulls don't hover about and cliff walls scrolling at speed don't have tree branches.
Marian
Static on giant monitor screen is frozen, so film stills aren't displayed.
Rebecca
Flames of burning house don't reflect on floor and remnants don't fall from sky.
Burnov
No flame spurts from foreground.
Abobo
It's impossible to destroy ceiling meaning wrecked train doesn't fall into sewer.
Duke
Destructible goddess statues are missing.
Shuko
Somebody nicked suits of armour.
Cheng-Fu
Fewer destructible objects, water doesn't move, a section of audience is missing and time of day doesn't change between rounds.
Phew.
Time for a little fun.
Double Dragon Advance (2003)
Atlus's excellent remake incorporates elements from arcade sequels, console versions and adds unique stages.
Cover art pays homage to The Way of the Dragon.
Back cover
![]() |
Jimmy has feelings for Marian (and Marion). |
Back to Bruce Lee.
![]() |
Billy |
At the end of Mission 3, a cropped poster of Game of Death is displayed.
If player picks up nunchucks and stationary, sprite expertly recreates the pose in the famous freestyling sequence in Enter the Dragon.
Join me next time for more.